Мы переехали!
Ищите наши новые материалы на SvobodaNews.ru.
Здесь хранятся только наши архивы (материалы, опубликованные до 16 января 2006 года)
  |
          |
|
22.11.2024
|
||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|
[10-04-01]
Ведущий Алексей Цветков
Cybiko: беседа с Дэвидом ЯномАлександр Костинский Чуть больше года назад в американской тинэйджерской субкультуре произошел переворот. С поразительной быстротой самым культовым предметом стало устройство под названием Cybiko. Занервничали родители и так весьма компьютеризированных подростков. В некоторых школах появились плакаты, запрещающие вход с Cybiko. Несмотря на общий спад американской экономики, склад фирмы-производителя временами не справляется с потоком заказов. Сюжетами на темы Cybiko наполнились американские средства массовой информации. Пожалуй, самым интригующим в этой истории стало то, что высшее руководство фирмы и основные разработчики программного обеспечения - выходцы из России: выпускники Московского Физико-технического института и МГУ. Как это стало возможным? В последнее время цифровая индустрия и индустрия связи вновь повернулись лицом к потребителю, к пользователю. Многие капитаны тонущих фрегатов Интернет-бизнеса, спускаясь на борт спасательных шлюпок, с опозданием осознали, что деньги тратят, как ни странно, люди. А люди их тратят на то, что им кажется важным, интересным или престижным. Главная потребность более ли менее благополучной молодежи - потребность в общении со сверстниками. Поэтому самыми популярными приложениями Интернета (после электронной почты) стали чаты и ICQ, с их бесконечной и, на взгляд со стороны, бессодержательной болтовней. То же самое в последнее время происходит и с сотовыми телефонами: благодаря SMS, стал возможным обмен небольшими текстовыми сообщениями. Существенным недостатком подобных устройств была ежемесячная плата. Оказалось, что двадцать-двадцать пять долларов в месяц тяготят большинство, даже американских, родителей. Однако до последнего времени никому из производителей не удалось представить на рынок продукт без ежемесячной оплаты и со свойствами ICQ. Вот таким продуктом и стал Cybiko (www.cybiko.com) - довольно продвинутый переносной компьютер со встроенной технологией беспроводной сети. Устройство Cybiko, величиной с крупный сотовый телефон, оснащено полнофункциональной клавиатурой. На нем можно одновременно играть в игры, слушать музыку, передавать друг другу шпаргалки, переводить тексты и т.д. Сегодня в московской студии радио "Свобода" о Cybiko подробно расскажет один из его создателей, президент и исполнительный директор компании Давид Ян. Вопросы ему задают заместитель главного редактора еженедельника "Компьютерра" Михаил Брауде-Золотарев и наш автор - Александр Иличевский. Веду передачу я - Александр Костинский. Для начала кратко представлю нашего собеседника. Давид Ян - выпускник Московского Физтеха (Факультет Общей и Прикладной Физики). В течение нескольких последних лет по опросам Computer Reseller News входит в первую тройку ведущих российских IT-бизнесменов. В 1989 году основал фирму BIT-Software, переименованную 1997 году в ABBYY Software House. Основные программные продукты ABBYY - популярный во всем мире англо-русский компьютерный словарь Lingvo и система оптического распознавания печатных текстов FineReader. Последние версии FineReader занимают по продажам в своем сегменте рынка второе место в мире после TextBridge и первое место по всем стандартным тестам. Последняя разработка команды Давида Яна - беспроводное коммуникационное устройство Cybiko, первые экземпляры которого появились полтора года назад. Число розничных точек продажи Cybiko в США превышает 9000. Давид, расскажите пожалуйста немного о том, что же такое Cybiko. Давид Ян Cybiko - это маленький беспроводный коммуникационный компьютер, с достаточно серьезными вычислительными мощностями, который помещается на ладони и отличается от других карманных компьютеров тем, что в нем есть встроенная технология локальной компьютерной сети. Это означает, что разные компьютеры Cybiko могут автоматически объединяться в локальную сеть и передавать друг другу данные, текст, музыку, позволяют играть друг с другом в игры. Александр Костинский На какие расстояния? Давид Ян Текущая версия Cybiko позволяет связываться в пределах школы, парка, то есть - в радиусе порядка 100-150 метров. В следующей версии, которая сейчас разрабатывается и появится на рынке в будущем году, диапазон связи увеличится до 1-1,5 километров. Но с учетом того, что, каждое устройство будет являться ретранслятором для других устройств (это станет возможным благодаря возросшей скорости связи до одного мегабита в секунду и нашей новой запатентованной технологии message hopping - «ожидание сообщения») сеть фактически покроет площадь диаметром до 20-30 километров. При той плотности Cybiko, которая сейчас наблюдается в Манхеттене, если бы они были версии 2.0, весь этот остров можно было бы покрыть такой беспроводной сетью. Александр Костинский Вообще-то, это очень интересное техническое решение, ведь сотами становятся сами телефоны. Давид Ян Да, сами устройства. Мы просто начали заниматься этим немножко раньше других. Открытия наверное в этом все-таки нет. Сейчас в этом направлении начинают двигаться очень многие компании. При этом они пытаются с нами наладить контакты. Эта технология интересна и с социальной точки зрения. Cybiko как бы увеличивает коммуникационный радиус человека. Если раньше, чтобы услышать друг друга нужно было подойти на расстояние трех метров, то сейчас можно находится на расстоянии 100 метров или даже одного километра. Александр Костинский И видеоконтакт тоже? Давид Ян Это зависит от того, воткнул ли ты в устройство камеру. В этом случае можно передавать в эфир видеоизображение всем, или кому-то конкретно, в зависимости от настройки. Михаил Брауде-Золотарев А что с интеграцией сети Cybiko - с имеющимися глобальными сетями, например, с сотовой связью или скажем с выходом в Интернет, ICQ? Давид Ян Я встречался неделю назад с основателем, генеральным директором и главным инвестором ICQ - это Йоси Варди, Яир, и Ариэль. Это очень хорошие ребята. Cybiko уже совсем скоро, я думаю через месяц, будет передавать и принимать ICQ и SMS-сообщения. Связь с сотовыми сетями в ближайшем будущем будет осуществляться через маленький картридж, который вставляется в Cybiko. После этого устройство становится клиентом сотовой сети. Александр Костинский То есть Cybiko становится еще и сотовым телефоном. Давид Ян При желании человека, если он согласен заплатить 20-30 долларов в месяц, он становится обладателем или сотового телефона, или через сотовую связь подключается к Интернету. Александр Костинский Можно выбирать: все услуги через сотовый канал или только подключение к Интернету. Давид Ян Без голосовой связи. Ты можешь бродить по Интернету, получать информацию, посылать электронную почту через WAP, через всевозможные существующие протоколы. Другой вариант подключения к внешним сетям - это еще более скоростная связь, которая сейчас организуется во многих местах в Америке, во многих аэропортах, студенческих кампусах. Это так называемая радиоэзернетовская сеть("Radio-Ethernet" - радио-вариант сети Ethernet: 1) сеть Ethernet создана фирмой Xerox в 1976 году, имеет шинную топологию, использует CSMA для управления трафиком в главной линии связи; 2) стандарт организации локальных сетей, описанный в спецификациях IEEE и других организаций; наиболее популярная реализация Ethernet - локальная сеть 10BaseT; развитием технологии Ethernet является Fast Ethernet - 100 Мбит/сек; - прим. ред. ). Она значительно дешевле, зачастую просто бесплатна. Александр Костинский Значительно дешевле, чем сотовая телефония? Давид Ян Да. И быстрее. Это один мегабит в секунду. По существу, наше устройство - небольшой компьютер, в который встроена технология локальной сети и, вне зависимости от инфраструктуры существующей вокруг них, люди связываются друг с другом. Сейчас Cybiko в основном используется в школах. Как только желтый автобус подъезжает к школе Cybiko начинает вибрировать ровно столько раз, сколько твоих друзей уже приехали. Александр Костинский Получается, что благодаря настройкам Cybiko, можно взаимодействовать с теми людьми с которыми хочешь. Если кого-то мы не любим - он нас не слышит. Давид Ян Да, примерно так. Во-первых, ты видишь сколько вокруг обладателей Cybiko. Личико на главной панели, с цифрой около, означает сколько ребят с нашими устройствами в зоне досягаемости. Кроме того у тебя есть специальный Buddy-List (список друзей, адресная книга, включающая пользователей, с которыми наиболее часто приходится общаться в он-лайн; - прим. ред). В нем ты можешь посмотреть фотографию человека, его хобби, другие персональные качества. Если он тебе понравился - можешь попробовать познакомиться с ним. С точки зрения коммуникационных технологий Cybiko уникально тем, что это на наш взгляд первое устройство, позволяющее вступить в контакт с нужным человеком не зная его номера. Если раньше телефоны, двухсторонние пейджеры, сотовые телефоны позволяли контачить на любом расстоянии, но необходимо знать номер по которому позвонить. В Cybiko, примерно как в ICQ, ты можешь найти человека. Михаил Брауде-Золотарев Необходимо настроить профиль, сказать при этом что меня интересует и когда в дельта-окрестности моего Cybiko оказывается устройство, отвечающее заданным мною параметрам, скажем девушка - рост, вес и так далее... Давид Ян Получается как в обычной жизни, если этот человек мне нравится, то Cybiko предупреждает, что он рядом. Михаил Брауде-Золотарев Это своеобразная пиринговая служба знакомств (peer-to-peer: соединение равноправных узлов в сеть, без выделенных компьютеров - хостов; прим. ред.). Давид Ян Мы назвали эту запатентованная технологию - Friend-Finder. Александр Костинский То есть - «поиск друга». Давид Ян Важно, что у Cybiko на экране появляется одно сердечко, два сердечка или три сердечка в зависимости от того насколько хорошо совпали профили. Не только нужно, чтобы описанный тобою профиль совпал с некоторым человеком, но еще неплохо было бы, что бы ты подходил под его профиль. Александр Иличевский В случае стопроцентного совпадения профилей играется "Ода к радости". Наблюдается ли уже сейчас взросление аудитории Cybiko? Александр Костинский Охарактеризуйте аудиторию. Давид Ян Сейчас в США это подростки от 9 до 15 лет. Наша новая модель будет обладать другой формой и другими вычислительными возможностями. Она нацелена на 16-25 лет. Александр Костинский А сколько сейчас пользователей сети Cybiko? Давид Ян Мы не можем разглашать точную цифру. Мы пока не публичная компания. Александр Костинский Порядок, хотя бы. Давид Ян Мы произвели всего до настоящего момента около полумиллиона экземпляров устройств. В прошлом году временами даже были проблемы со складом. Александр Костинский Порядок понятен. Сотни тысяч. Давид Ян Да. Михаил Брауде-Золотарев Каким образом решаются проблемы авторизации, выдавания себя за кого-то еще? Такими культовыми явлениями сразу порождают субкультурный слой хакеров. Давид Ян Субкультурный слой хакеров существует. Существует более пятидесяти сайтов, посвященных Cybiko на которых идут обсуждения различных трюков, борды (доски объявлений; - прим. ред), чат-румы. Существуют третьи разработчики, которые пишут приложения для Cybiko, в том числе и серьезные, например, меню для заказов в ресторанах и так далее. Тут ничего не поделаешь. Мы защищаемся как можем. В принципе, окончательная идентификация происходит за счет аппаратного адреса, который зашит в каждом устройстве и его изменить нельзя. Это семиразрядный персональный номер устройства. В остальном поменять имя можно. Михаил Брауде-Золотарев То есть этот номер не привязан к человеку. Давид Ян Он привязан к устройству. Михаил Брауде-Золотарев И устройство может быть передано, продано третьим лицам, как на обычном рынке. Давид Ян Да. Александр Костинский А какова стоимость Cybiko? Давид Ян Сейчас это 99 долларов.
Александр Костинский 99 долларов и если вы не подключаетесь к внешним сетям - это все, что необходимо заплатить. Давид Ян Да, все. Кроме того, он получает каждый божий день новую игру от нас бесплатно. У нас есть команда в России, которая ежедневно публикует на сайте новую игру или приложение для Cybiko. Александр Костинский Это еще и игровая машина? Давид Ян Да. Это еще и игровая. Александр Костинский А музыка? Давид Ян Действительно, самым популярным аксессуаром к Cybiko является сейчас подключаемый MP3-плеер. Что касается других видов музыки, то есть небольшое пианино на котором можно записывать свою музыку, есть конверторы из MIDI. (Musical Instrument Digital Interface - цифровой интерфейс музыкальных инструментов, - стандарт сопряжения электронных музыкальных инструментов с компьютером и программным обеспечением; - прим. ред.). У нас в штате компании десять аниматоров и художников и два full-time (полный рабочий день; - прим. ред.) композитора. Александр Костинский Эти люди пишут музыку только для вас? Давид Ян Только для наших игр и приложений. Александр Костинский Cybiko - субкультурное явление только для тинейджеров? Давид Ян В следующем году мы планируем, что это станет явлением субкультурным для студентов. Александр Костинский Где кроме США вы планируете продажи? В России Cybiko продается? Давид Ян Пока происходит серый ввоз, но у нас есть уже более 200 предложений из 40 стран мира, однако, мы не можем пока поддержать продажи там. Но в следующем году, я думаю, Cybiko появится в Европе и в России. Потом мы начнем продавать в Африке и Азии. Александр Костинский Но самый емкий рынок - это, конечно, американский? Давид Ян Америка, Япония, Европа. Михаил Брауде-Золотарев А на каких частотах работает Cybiko сейчас. Давид Ян Сейчас это 900 МГц, а следующая версия 1 мегабит в секунду -2,4 ГГц. Михаил Брауде-Золотарев Не возникнут ли проблемы с лицензированием новых частот? Давид Ян Сейчас она есть, поэтому нам придется адаптировать нынешний вариант в каждой стране. Частота 2,4 ГГц, слава богу, - свободна к использованию. Александр Костинский Две целых четыре десятых гигагерца? Давид Ян Да. Cybiko запрещена сейчас в ряде американских школ. Перед входом вывешены картинки с перечеркнутым Cybiko. Александр Костинский Какая реклама! Давид Ян Дети, входя в школу, отключают звук. Так как в устройстве имеются вибрационные моторчики, то они тем не менее чувствуют вызов, общаются, чатятся, передают записки. По CNN была интересная передача о том, как школьники, передают на тестировании друг другу шпаргалки с помощью Cybiko. По-видимому, этого устройства не хватало на рынке. Как известно, чат становится сейчас для подростков вторым по популярности развлечением после телевизора. Благодаря Cybiko, теперь у них есть возможность чатиться полдня, раньше за компьютером это удавалось в среднем около часа. Александр Костинский Cybiko - это устройство, которое заполнило некую потребность, которую породил Интернет. Давид Ян Да, это правильно. Я не сказал бы, что мы полностью создали эту потребность. В чем-то мы ее создали. Но с глобальной точки зрения, разумеется, все это было порождено современными технологиями в области коммуникаций. SMS, Интернет изменили принципиальную модель общения между молодыми людьми. Имея сотовый телефон, молодые люди в большей части используют SMS-сообщения нежели голосовую связь. Александр Костинский В вашем случае мы имеем дело, с некоторым, если громко сказать, маркетинговым открытием. Вы придумали устройство для рыночной ниши, которое лучше ей соответствуют, чем те устройства, которые уже были. Классический маркетинговый ход: есть потребность, и вы под эту потребность создаете новое устройство, которое лишено некоторых старых недостатков. Давид Ян Основным недостатком существующих коммуникационных устройств являлась ежемесячная плата. Даже 20 долларов в месяц это - неподъемное явление для подавляющего большинства - даже американских школьников. Александр Костинский А на пасху или на рождество мама с папой за 99 долларов подарят и отвяжись. Михаил Брауде-Золотарев А как не купить, когда у половины школы Cybiko уже есть. Это вопрос культуры. Давид Ян Критическая концентрация Cybiko по нашим оценкам - 25 штук. Когда в школе появляется 25 Cybiko, то это становится тем, что называется «must-have-device» («обязан иметь устройство»; - прим. ред.), то есть уже не cool. (сленговое выражение подобно русскому - «прикольно», «клёво»; - прим. ред.). Александр Костинский А вы не раздаете бесплатно по 25 штук в каждую школу? Михаил Брауде-Золотарев Следующий вопрос, который сразу же возникает. Давид Ян Тут не все так совсем просто. Если раздать 25 штук, то остальные ребята будут ждать, что им тоже дадут. Тут есть свои тонкости. Но тем не менее, это правильно. Александр Иличевский Как вы решили проблему с ежемесячной платой, вы ее просто отменили? Давид Ян Ее не было в концепции. Ты покупаешь устройство подобное walky-talky (термин, обозначающий семейство дешевых портативных беспроводных устройств радиосвязи; - прим. ред.), и с его помощью ты просто общаешься с другими. Нам все равно пошлют люди один миллион сообщений или десять миллионов. Александр Иличевский Вы их никак не обрабатываете? Давид Ян Мы их не обрабатываем. Михаил Брауде-Золотарев Кроме того, зачем быть еще и оператором связи, что сразу требует кучу лицензирований, приносит кучу ограничений. Они устройство продают. А частота свободна, вероятно. Давид Ян Расскажем немного о второй версии. Следующая версия Cybiko будет оснащена процессором с тактовой частотой 400 МГц. Александр Костинский А какой процессор? Давид Ян Я не могу назвать его марку, но это процессор существенно более серьезный чем Pentium-ы последних лет. Вторая версия - это серьезная машина, она небольшая по размеру, но, тем не менее, с цветным экраном. Александр Костинский Какое разрешение экрана? Давид Ян Во второй версии экран будет соответствовать новым стандартам в сотовых телефонах, больших так называемых smart-phones («умные», продвинутые телефоны; - прим. ред.), где сотовый телефон комбинирован с компьютером. Действительно, это будет вполне современная машина с очень серьезной скоростью связи. Так что мы вполне допускаем, что потребители будут существенно старше, чем 25 лет. Александр Костинский А можно ли Cybiko использовать не только для игр, но и для обучения? Давид Ян Да разумеется. Уже сейчас написано огромное количество подобных приложений. Это переводчики, словари, всевозможные математические тесты. Есть приложения для школьного учителя, который рассылает одним нажатием кнопки всем своим детям домашние задания, причем персонализированные, а когда они на следующий день входят в класс, учитель видит на экране какие задания кто выполнил, а какие не выполнил. Александр Костинский То есть, Cybiko - в мирных целях. Давид Ян Да, в мирных целях. Михаил Брауде-Золотарев Это уже становится решением проблемы. Давид Ян Это специальная технология, которую мы продвигаем для школ. Хотя запрещение в школах - это тоже своего рода реклама. Александр Костинский Прекрасная реклама. Я бы сказал - лучшая реклама для этого возраста. Михаил Брауде-Золотарев Был бы запрет на федеральном уровне, но это - предел мечтаний. Такой вопрос. После того как устройство широко распространилось, было замечено СМИ, наверняка пошли обвинения, что вы делаете частную жизнь пользователя Cybiko слишком прозрачной. Как только вы прикрутите к устройству видео или голос, немедленно пойдут обвинения в том, что вы создали технологию подслушки, подсмотра и всего чего только можно. Эти обвинения - не на пустом месте. Вопрос в том - кому их предъявлять. Давид Ян Мы называем это Open-World - Open People (Открытый Мир - Открытые Люди - социологическая и культурологическая концепция; - прим. ред.). Да, действительно, есть такие проблемы. Например, была большая история, связанная с тем, что один из пользователей Cybiko начал рассылать через нашу глобальную систему, так называемые, hate-messages («письма ненависти», - анонимно посылаемые сообщения, выражающие ненависть к адресату или к национальной его принадлежности; - прим. ред.), Связанные с какими-то учителями у них в школе. К этому подключилась в конечном счете полиция штата и была предпринята попытка найти этого человека. Потом они обратились к нам. Мы начали отслеживать IP-адреса, по которым это все происходило, в конце концов, мы вычислили IP-адрес злоумышленника, его ID-устройство, мы отключили устройство от сети и мы на самом деле идентифицировали человека. В конце концов, нам была выдана грамота за содействие полиции штата. Действительно, подобные явления происходят. Мы считаем, что это общая тенденция и Интернет - это технология, которая объединила мир, сделала его более прозрачным, более открытым, но в чем-то она наоборот его замкнула. Cybiko с точки зрения коммуникаций эта единственная технология, которая предназначена для снятия первичного психологического барьера общения. Чтобы вступить в контакт через Cybiko, все-таки надо находиться в территориальной близости с человеком. Дистанция достаточно велика, чтобы не знать с кем ты общаешься - три, четыре, пять этажей вверх, столько же вниз. Может быть, в этом здании, может быть в соседнем. Но ты все время имеешь ввиду, что с тобой могут встретиться, и если вы договоритесь, если вы друг другу понравитесь, то вы можете договориться встретиться у входа через пять минут. Александр Костинский Спасибо, добавлю, что Cybiko это еще и электронная почта, калькулятор, испано-английский словарь, проверка орфографии, фразеологический словарь, записная книжка, органайзер, будильник. Дополнительные картриджи для Cybiko позволяют увеличить память устройства, а также включить в него радиомодем, радиоприемник на частотах FM и диктофон. Существует возможность присоединять к Cybiko миниатюрную видеокамеру. Другие передачи месяца:
|
|
|||||||||||||||
|
||||||||
| c 2004 Радио Свобода / Радио Свободная Европа, Инк. Все права защищены
|
