Мы переехали!
Ищите наши новые материалы на SvobodaNews.ru.
Здесь хранятся только наши архивы (материалы, опубликованные до 16 января 2006 года)

 

 Новости  Темы дня  Программы  Архив  Частоты  Расписание  Сотрудники  Поиск  Часто задаваемые вопросы  E-mail
29.3.2024
 Эфир
Эфир Радио Свобода

 Новости
 Программы
 Поиск
  подробный запрос

 Радио Свобода
Поставьте ссылку на РС

Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru
 Прессинг
[11-07-04]

Итоги Чемпионата Европы по футболу.

Ведущие Валерий Винокуров, Олег Винокуров, Дмитрий Морозов

Валерий Винокуров: Сегодня у нас в эфире финалисты Чемпионата Европы - огорченный португалец Жорже Андраде и радостные греки Стилянос Яннакопулос и Георгиос Карагунис. А начнем с нашего культурологического впечатления от знакомства с португальской музыкой.

Олег Винокуров: Фадо - традиционный городской романс, получивший необычайную популярность в Португалии в XIX веке. О его происхождении до сих пор спорят музыковеды, находящие в нем отголоски песен моряков, влияние мавританских или арабских традиций и даже южно-африканских танцевальных ритмов. Но каким бы ни было происхождение фадо, сегодня этот стиль повсеместно признан как национальная музыка, зеркало португальской души.

Валерий Винокуров: Впрочем, и по этому вопросу нет единства. Многие считают, что познать душу португальца через фадо так же сложно, как увидеть океан в стакане воды. Песни в стиле фадо лиричны и, как правило, печальны. Душа же истинного португальца гораздо шире, в ней есть место не только для тихой грусти, но и для безудержного веселья. И в этом мы не раз могли убедиться по ходу чемпионата, на всем протяжении которого небольшая по европейским меркам страна словно превратилась в одну огромную эстраду, на которой участники бесконечного шоу сменяли друг друга, не зная усталости.

Олег Винокуров: Признаемся, не всегда мы были рады тому, что оказались в эпицентре нескончаемого фестиваля. Например, в те предрассветные часы после победных для сборной Португалии матчей, когда безуспешно пытались уснуть под песни и гудение автомобильных клаксонов, проникающие сквозь затемненные, оснащенные стеклопакетами и наглухо зашторенные окна отеля. Да, португальцы умеют веселиться.

Валерий Винокуров: Но по окончании финального матча им было уже не до веселья. Праздник завершился внезапно и совсем не так, как хотелось радушным хозяевам чемпионата. Чувствам, владевшим в тот момент душами без малого десяти миллионов португальцев, как нельзя более соответствовали мелодичные и печальные напевы в стиле фадо.

Олег Винокуров: Печальны были, разумеется, и лица игроков португальской сборной, остановившихся в одном шаге от воплощения лелеемой с детства мечты. Проходя мимо стройных рядов журналистов по подтрибунному помещению стадиона Да Луш из раздевалки к автобусу, они печально улыбались и разводили руками, словно извиняясь. Но, разумеется, как и положено истинным профессионалам, не отказывались отвечать на вопросы. Вот что сказал нам защитник Жорже Андраде.

Жорже Андраде: Сегодня мы пытались выиграть, но греческая команда тактически была лучше, умело защищалась большими силами и использовала свой шанс в атаке. Значит, она заслужила победу, и мне остается только поздравить соперников. Но мы не должны отчаиваться. Впервые в жизни мы играли в финале и хотим повторить этот успех как можно скорее. В нашей команде достаточно классных футболистов, чтобы и в будущем показывать хорошую игру и добиваться хороших результатов. Сегодня мы тоже показали неплохой футбол, но проиграли. Это очень тяжело, тем более что некоторые из наших футболистов заслуживали победы, так как сыграли очень хорошо. Но что делать? Такое бывает.

Олег Винокуров: Греческие футболисты, выходившие из раздевалки с сияющими лицами, являли, понятное дело, полную противоположность огорченным португальцам. Сиял и Георгиос Карагунис, один из ведущих игроков сборной, вынужденный пропустить финал из-за двух предупреждений. Впрочем, отлучение от футбола в столь важный момент, как выяснилось, нисколько не омрачило его радости.

Георгиос Карагунис: Играл я или нет - не важно. Я тоже чемпион Европы - и баста! Конечно, я, как и все остальные, хотел сыграть в финале - кто же не захочет? В таком-то финале! Но результат делают не игроки, а команда. Мы победили, победила наша команда, и я вместе с ней. Португалия - серьезный соперник, отличная команда, но и мы уже не раз доказали, что не лыком шиты. Всем было нелегко играть против нас, так что мы были достойны победы. Но и Португалия - прекрасная команда, одна из сильнейших в Европе - это точно!

Валерий Винокуров: К последним словам Георгиоса Карагуниса стоит прислушаться болельщикам российской сборной, которой, как известно, придется добывать путевку на чемпионат мира в Германию в соперничестве с командой Португалии. Впрочем, и без экспресс-комментария греческого полузащитника было ясно, что соперничество это легким для россиян быть не обещает. Мы же в заключение предлагаем вам короткое интервью с еще одним из ведущих игроков сборной Греции - Стиляносом Яннакопулосом.

Олег Винокуров: Верили ли вы когда-нибудь в то, что такое возможно?

Стилянос Яннакопулос: Думаю, после игры с Чехией в полуфинале мы поняли, что способны выиграть и главный матч. Но, конечно, перед началом турнира мы о таком не мечтали. Мы приехали сюда играть в свой футбол, играть свободно и раскованно, терять нам было нечего, так что оставалось только играть для себя и для своей страны. И в итоге мы сделали это!

Олег Винокуров: Вы обыграли одного за другим нескольких фаворитов, взяли верх над командами, сплошь состоящими из звезд мирового уровня. Благодаря чему это стало возможным?

Стилянос Яннакопулос: Играя против таких команд, нужно перекрывать пространство. Если ты дашь им пространство для действий - ты покойник. И вот против Франции, Испании, Чехии, Португалии - дважды - мы очень хорошо перекрывали все поле и тем самым не давали им шанса показать тот футбол, на который они способны. Это и есть главная причина нашей победы в чемпионате.

Олег Винокуров: В чем главная заслуга вашего тренера - Ото Реххагеля? Как смог он так преобразить вашу команду?

Стилянос Яннакопулос: Он привнес немецкую дисциплину в греческий талант. Эти два качества заключили счастливый брак, и его плодом стало то, что вы увидели сегодня.

Олег Винокуров: Итак, вы взобрались на вершину. Теперь нужно на ней удержаться.

Стилянос Яннакопулос: Это самая трудная часть истории. Мы должны продолжать двигаться в том же ритме и не останавливаться. И это наиболее сложная задача для нашей команды. Я считаю, что у нас есть потенциал для дальнейшего роста - мудрый тренер, отличные игроки. Так что если мы правильно настроим себя и сами не разрушим то, что создали, мы сумеем добиться прогресса. И первое, что нужно для этого делать, - не сбавлять темпа, чтобы не пропустить следующий большой турнир - чемпионат мира в Германии.

Валерий Винокуров: Удастся ли Стиляносу Яннакопулосу и его партнерам выполнить эту задачу, мы узнаем позже. Но покамест - по крайней мере, на ближайшие два года, - главной музыкальной темой футбольной Европы останется не фадо, с рассказа о котором мы начали нынешнее повествование, а сиртаки.

Валерий Винокуров: Очередной этап Чемпионата мира по автогонкам в "Формуле-1" прошел в Англии, на трассе Сильверстоуна. Вот комментарий нашего коллеги Алексея Кузнецова.

Алексей Кузнецов: Так уж получилось, что главный ньюсмейкером в "Формуле-1" на минувшей неделе стал пилот, который не смог принять участие в Гран-При Великобритании. После того, как на трассе в Индианаполисе пилот "Ульямса" Ральф Шумахер попал в серьезную аварию, и стало ясно, что из-за полученных повреждений ему придется пропустить два-три этапа, он постарался использовать вынужденный перерыв и занялся личным трудоустройством. О том, что Ральф собирался перейти в "Тойоту", говорилось еще с конца прошлого года. У него истекал контракт с "Уильямсом", и его менеджер Вилли Вебер потребовал увеличить своему клиенту заработную плату до 20 миллионов долларов в год. Руководство команды на такой шаг пойти не могло - это означало бы восьмимиллионное увеличение жалованья, а ведь Ральф в нынешнем сезоне демонстрирует посредственные результаты. Дело завершилось тем, что немец подписал с "Тойотой" официальное соглашение сроком на 3 года, причем точная сумма контракта не разглашается. Известно лишь, что ранее "Тойота" предлагала Ральфу 60 миллионов долларов за 3 года. Теперь "Уильямс" на будущий сезон формально остался без обоих пилотов, ведь Хуан-Пабло Монтойя еще ранее подписал контракт с "Маклареном". Таким образом, нынешний сезон команды удачным назвать никак нельзя - высоких результатов нет, а оба весьма перспективных пилота уходят к конкурентам.

Ну а 11-й этап чемпионата мира на трассе в Сильверстоуне начался за три дня до официального открытия. Во вторник 500 тысяч человек на Риджент-стрит в Лондоне стали свидетелями грандиозного шоу, устроенного организаторами гонки. Парад болидов "Формулы-1" прошел с большим успехом. Кроме Монтойи, пока еще представляющего "Уильямс", в нем участвовали Дэвид Култхард на "Макларене", Дженсон Баттон на БАРе и знаменитый Найджел Мэнселл, которому предоставили болид "Джордан". Пилоты развлекли публику трюками высшего пилотажа, а Култхард совершил показательный прокат на новом "Макларене". Главной целью шоу была реклама проведения в Лондоне нового Гран-При. Оказывается, существует даже проект трассы, которая должна пройти по таким всемирно известным местам Лондона, как Гайд-парк-корнер, Марбл-арч, Оксфорд-стрит, Пикадилли и Трафальгарская площадь. Однако до осуществления этого проекта еще далеко - не менее двух лет, если идея будет принята.

Так что шоу на самом деле привлекла внимание публики в предстоящему этапу в Сильверстоуне, поскольку и Баттон, выступивший со специальным заявлением о своих чемпионских намерениях, и Култхард, подчеркнувший достоинства нового болида "Макларен", выглядели готовыми к бою. Их готовность отчасти подтвердила и квалификация, в которой Баттон занял третье место, Култхард - шестое, а выиграл ее - впервые в нынешнем сезоне и всего в третий раз в карьере - Кими Райкконен, доказавший тем самым, что новый болид "Макларена" действительно силен. Две "Феррари" показали свой класс, но результаты их квалификации выглядели почти сенсационными: Рубенс Баррикелло стал вторым, а Михаэль Шумахер - лишь четвертым, проиграв, в том числе, и Баттону, который накануне грозился победить 6-кратного чемпиона мира. К другим неожиданностям субботу следует отнести лишь относительно слабые результаты "Рено": Ярно Трулли показал 6-й результат, а Фернандо Алонзо - 5-й, но при этом испанец по ходу уик-энда поменял двигатель, и по нынешним правилам оказался на 15-м месте. Вообще же квалификация почти превратилась в фарс: поскольку на ее вторую часть синоптики обещали дождь, в первой части все пилоты старались ехать помедленнее, чтобы затем успеть провести зачетный круг до дождя. Публика такую борьбу освистала, а представители Международной Федерации автоспорта намекнули, что формат квалификации в очередной раз надо менять.

Ну а в гонке прекрасно продемонстрировал качества нового "Макларена" Кими Райкконен. Со старта он оторвался от преследователей более чем на 3 секунды. Но затем на первой, очень быстрой дозаправке великолепно сработала команда "Феррари" - Михаэль Шумахер продержался на трассе дольше остальных и смог выйти в лидеры. После 2-го пит-стопа Михаэль вновь остался впереди Райкконена, и как финн ни старался, обойти немца он так и не смог. Вопрос был в том, на какое количество дозаправок идут соперники. Но в этот момент в серьезную аварию попал Ярно Трулли, вдребезги разбивший свой "Рено", после чего несколько кругов на трассе была машина безопасности, и за это время Райкконен успел побывать на дозаправке, сведя на нет гипотетическое преимущество Михаэля Шумахера по количеству пит-стопов. Последняя четверть гонки обещала плотную борьбу прошлогодних чемпиона и вице-чемпиона - по крайней мере, внешне Райкконен ни в чем Шумахеру не уступал. Но казавшаяся неизбежной схватка так и не состоялась: "Феррари" все же шла чуть быстрее "Макларена", и Шумахер внешне легко одержал очередную победу.

При этом показалось, что сам по себе подиум для "Макларена" на домашнем автодроме представлялся колоссальным успехом. Наверное, так оно и есть: это первый за весь нынешний чемпионат случай, когда "Макларен" оказался в тройке призеров. Ну а третье место второго пилота "Феррари" Рубенса Баррикелло выглядит вполне закономерным явлением, лишний раз подтверждающим доминирование итальянской команды. Стоит отметить, что "Феррари" и на этот раз переиграла соперников тактически. На прошлом этапе в Маньи-Кур Шумахер провел на один пит-стоп больше, чем остальные участники гонки, на этом - на один меньше, а результат - все тот же. Результат - 10 побед в 11-ти гонках сезона - этим все сказано. Между прочим, еще накануне гонки технический директор "Феррари" Росс Браун заявил: "Мы уже приступили к работе над машиной для будущего сезона. Это означает, что к концу сезона соперники могут нас догнать или даже обогнать". Право же, последняя мысль выглядит попыткой Брауна хоть как-то сохранить зрительский интерес к чемпионату.

Дмитрий Морозов: Историк и социолог спорта Юрий Теппер в преддверии Олимпиады а Афинах рассказывает о греческих олимпийских страстях в борьбе за право провести игры.

Юрий Теппер: Традиционное воспроизводство олимпийских состязаний уже невозможно. Избалованный шоу-мейкерами телезритель каждый раз жаждет новых шедевров... Город-организатор рискует. Успешное проведение спортивного супер-шоу сулит рост мировой популярности. А если просчет? Финансовая неудача Монреаля надолго повредила деловой репутации города. Все это отлично известно муниципалитету Афин. И все-таки спортивные топ-менеджеры Греции упорно стремились получить право провести Олимпиаду.

История афинских "страстей по Олимпиаде" поразительна. Она начинается настойчивыми попытками греков раз и навсегда "приватизировать" Игры. Основание вроде логичное: если современные игры продолжают античную традицию, они должны проходить на исторической родине. К этому афиняне пытались склонить Кубертэна сразу после игр первой Олимпиады. Не вышло. Затем последовало более скромное предложение: после внеочередных "юбилейных" Игр 1906 года обсуждалась идея систематического проведения в Афинах промежуточных Игр по программе, воспроизводящей состязания античных атлетов. У МОК идея восторга не вызвала.

Но в 70-е годы у афинских претензий появились шансы на успех. Финансовые затраты на проведение гигантских олимпийских праздников грозили оргкомитетам Игр банкротством. Может, "скинуться" миром, возвести Град олимпийский и раз в четыре года съезжаться в Грецию, больше не терзаясь финансовыми проблемами? После финансовой революции, проведенной Самаранчем, интерес к предложению Афин исчез. Греческие патриоты не сомневались лишь в одном: празднование столетнего юбилея современного олимпизма в 1996 году состоится в Афинах. О, боги Олимпийские!

На сессии в Токио МОК тайным голосованием предоставил право проведения юбилейных Игр Атланте. Неожиданное решение объясняли финансовыми мотивами. Основные инвестиции в МОК вкладывали американские компании, щедро заплатившие за право рекламного использования телетрансляции Игр. Для продуктивной рекламы нужны передачи в режиме реального времени, интерес к видеозаписям минувших событий невелик. Юбилейные Игры американцы должны смотреть в прямом эфире, а вчерашнее блюдо достанется жителям Восточного полушария. О том, что деловая хватка Атланты крепче и надежнее афинской, критики решения МОК не задумывались.

Афиняне терпеливо стояли в очереди. Дело не в спортивных и исторических амбициях. Проведение Олимпийских игр резко повышает рейтинг страны в сфере мирового туризма. При умелом обслуживании клиентов страна Игр получает рекордные "гостевые" не только в летний сезон, но и 2-3 последующих года. У олимпийских туров "2004" особый шарм. У каждого землянина замрет сердце от пряных запахов той самой олимпийской рощи, дыхание перехватит от мысли о том, что здесь к ослепительному солнечному диску взлетали разрисованные священными символами диски античных атлетов, и однажды раздался торжествующий победный крик кулачного бойца Пифагора, великого ученого, философа и учителя. Здесь храпели и кони грохочущих колесниц и состязались поэты.

Однако... За два месяца до Игр была продана лишь треть билетов на соревнования. Опрос горожан показал, что более половины афинян намерены провести летний отпуск подальше от столицы. Владельцы частного бизнеса запрещают персоналу на время Игр отлучаться из Афин. Выходит, греки "голосуют ногами" против проведения Олимпиады? Мало того, бурную деятельность развернул Общественный антиолимпийский комитет. Что-то не так...

Валерий Винокуров: Свое традиционное телеобозрение Аркадий Ратнер посвятил в основном работе режиссеров на опыте трансляций из Португалии.

Аркадий Ратнер: Субботняя трансляция футбольного матча "Локомотив" - "Крылья Советов" дала маленькую надежду, что уроки европейского чемпионата для российского телевидения пошли все-таки впрок. Крупные планы футболистов, минимальное количество переключений камер (работала в основном одна, главная камера) и, что особенно радует, осмысленное использование замедленных повторов - все это нельзя не отметить. Я уже говорил в одном из выпусков "Прессинга", и после этого получил подтверждение от своих знакомых: всех без исключения игроков ведущих сборных они знают теперь в лицо. Причем каждую паузу португальское телевидение заполняло их крупными планами, реагируя на мимику, жесты, манеры тех, кто находится на поле.

Вероятно, сама конструкция стадиона в Черкизове помогала показать крупно лица футболистов. Так что я, например, смогут теперь узнать и дебютантов "Локомотива" Билялетдинова и Чеснаускиса, и всех без исключения выходивших на поле в форме "Крыльев Советов". На других стадионах - в Лужниках или на "Динамо", где камеры находятся высоко на трибунах, - добиться подобного эффекта не удается. Но, думаю, это просто отсутствие навыка у режиссеров. Не может быть, чтобы в России до сих пор не было телекамер со сверхмощными объективами, способными и с семидесятого ряда показать не поясной план футболиста, а его лицо.

В субботнем репортаже есть еще одна примечательная деталь - показ трибун! Они, правда, и на этот раз были едва заполнены, но я говорю о другом. Для перебивок режиссер выбирал не какие-то экзотические фигуры, прыгающие, орущие, гримасничающие, а зрителей, внимательно наблюдающих за игрой. Показывали пожилых людей, женщин, детей, и создавалось впечатление: даже если в отдельных сектора беснуются неуемные фанаты, ходить на футбол совсем не страшно. Делаю скидку на то, что играли команды, чьи болельщики ничем себя никогда не скомпрометировали. Но даже когда играют "Спартак" и ЦСКА, а самые яростные их поклонники разведены по специальным секторам, режиссер обязан своими перебивками показать, что на трибунах много спокойных, понимающих, куда они пришли, болельщиков, а не гоняться за якобы "эффектной картинкой", когда горят факелы и разбушевавшиеся фанаты готовы разнести все вокруг.

Слушатели не раз упрекали меня, почему, оценивая работу телевидения, я так часто говорю о тех, кто создает изображение. Здесь есть два объяснения. Первое (не раз уже рассказывал об этом), главная фигура в спортивном телевидении - это все-таки режиссер. А во-вторых, обсуждать работу комментаторов - это, на мой взгляд, дурной тон. Ни грамотных оценок, ни разъяснения сложных ситуаций, ни намека на анализ услышать с чемпионата Европы не удалось. В лучшем случае - в меру добросовестный репортаж, поясняющий зрителям, кто забил гол, кто владеет мячом, кто получил желтую карточку и тому подобное. А чаще всего - бесконечные лирические отступления: об истории Португалии, о том, что происходит в эти дни в ее городах, о личной жизни игроков. Одним словом, вся информация со всех футбольных сайтов была в эфире добросовестно прочитана, хотя сидящего у телеэкрана это не очень интересовало.

А больше всего, заканчивая тему "Комментаторы", я поражен, что финал главного в Европе футбольного турнира поручают вести по сути дела дебютанту, который всего-то год с небольшим осваивает незнакомую профессию и, скажем откровенно, продвигается в ней не очень стремительно...

Так часто я говорю о режиссерах еще и потому, что большинство комментаторов, и не только футбольных, с работой сидящего за пультом вовсе не знакомы. Бьюсь об заклад, им неизвестно, что большинство международных спортивных федераций с помощью самых квалифицированных специалистов выпустило специальные инструкции о телевизионном показе их вида спорта. В них и наилучшая расстановка камер, и подготовка трансляции, и ее технология, и взаимоотношения различных служб. В общем, эта работа много сложнее, чем комментаторская, а непонимание этого различия дает комментатору ощущение собственного величия, потому и критика режиссера представляется ему вполне уместной. В футболе этого почти нет, а в легкой атлетике или гимнастике, самых сложных для телепоказа видах спорта, комментаторское брюзжание звучит непрерывно. Вы услышите это совсем скоро: до Олимпийских игр - один месяц!


Другие передачи месяца:


c 2004 Радио Свобода / Радио Свободная Европа, Инк. Все права защищены