Мы переехали!
Ищите наши новые материалы на SvobodaNews.ru.
Здесь хранятся только наши архивы (материалы, опубликованные до 16 января 2006 года)

 

 Новости  Темы дня  Программы  Архив  Частоты  Расписание  Сотрудники  Поиск  Часто задаваемые вопросы  E-mail
14.8.2022
 Эфир
Эфир Радио Свобода

 Новости
 Программы
 Поиск
  подробный запрос

 Радио Свобода
Поставьте ссылку на РС

Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru
 Культура

Песни без границ. Многоголосие мира на тему

#17. Поцелуй

Авторы:
Юрий Гендлер
(США)
Аурора Гальего
(Мадрид)
Руслан Гелисханов
Марио Корти
Сергей Юрьенен

Ведущий: Сергей Юрьенен

Целуй меня, целуй меня много раз целуй меня так как будто эта ночь у нас последняя
Я так боюсь тебя потерять Я хочу прижать тебя к себе сильней
Чтобы в твоих глазах увидеть себя думая что возможно завтра я уже буду очень далеко
отсюда Целуй меня, целуй мне много раз
Самая известная в мире песня на нашу тему прозвучит в разных исполнениях - Битлз вы уже слышали, а начнем мы, естественно, с Мексики, где в 41 году ее написала композитор Консуэло Веласкес, которая, кстати, здравствует и по сей день...
Группа "Лос Панчос" - Бесаме мучо
Besame Mucho Cosuelo Velázquez /Los Panchos

Когда я был нецелованным мальчиком
Я все время думал, как много пропускаю в этой жизни
Тогда я нашел себе девочку и целовал ее снова и снова
О боже, снова и снова ее целовал

Потому что ее поцелуи слаще вина
У нее поцелуи вкуснее вина...

Песня про историю счастливой американской семьи, основанной на вкусе поцелуев, возникла еще до битников и хиппи. Уроженец штата Миссисипи Джимми Роджерс - "Поцелуи слаще вина"
Kisses sweeter than wine Jimmy Rogers

Хоть до крови, хоть до боли - почему нет? Песню на стихи Сергея Есенина прислал нам слушатель из России - не назвав имени исполнителя. Может быть, кто-нибудь знает?
Ну, целуй меня, целуй Есенин

Твоим же первым поцелуем ты отдала ему свое сердце. Но он тебя бросил и сегодня ты плачешь. Ты вспоминаешь прекрасные мгновения любви, когда глаза в глаза означали вечность. Зачем он лишил твою жизнь надежды, зачем надсмеялся над беззащитной душой?

Когда Алжир обрел независимость, он предпочел Францию, где стал неоспоримой звездой в созвездии французских певцов. Энрико Масиас - "Твоим же первым поцелуем"
Par ton premier baiser Enrico Macias

Я сравню тебя с поцелуем розы на рассвете
Сейчас твоя роза в полном цвету
и разгоняет серые сумерки
ты моя сила, мое наслаждение, боль
моя нарастающая потребность...

Афро-американец Сил с песней изысканной и текстуально и музыкально... "Поцелуй розы"
Kiss From A Rose Seal

Люби меня - не надо возвышенного вранья
Не надо страстных слов
Я только поцелуев у тебя прошу
Любовь такая безумная в этот сумасшедший день
24 тысяч поцелуев

Итальянская звезда мегавеличины - "24 тысячи поцелуев". Адриано Челентано...
Per ventiquattromile baci Adriano Celentano

"Целуй меня много раз" - Бесаме мучо - американская певица 40-х годов Китти Каллен...
Kiss me much Kitty Kallen

Каждый раз в твоем поцелуе мне слышится музыка сфер
Дорогая обними меня крепче и скажи что ты будешь моей навсегда

"Бесаме мучо" - и на этот раз американский актер и певец Дин Мартин...
Besame mucho Dean Martin

Поцелуй меня или брось меня, только скажи, что любишь
Я сумею тебя соблазнить, поверь, что ты не устоишь...

Взрывчатая евромузыка 80-е. "Еще один последний поцелуй" - слова и музыка французская группа "Ниагара"...
Encore un dernier baiser Niagara

В твоей любви я нашла утраченную веру, и жизнь моя обрела смысл. Твои ли это чарующие глаза, подсказавшие твоим губам: "Укради ее сердце!" Знаю только одно - тысяча поцелуев, которые я запечатлела на твоих губах, отняли мое сердце.

Лола Флорес. Фламенко "Тысяча поцелуев".
Mil Besos Lola Flores

Ты не должна быть сверхкрасивой
Чтобы я бы увлекся
Мне просто нужна ты
От заката до зари

Тебе не нужно быть богатой, чтобы стать моей
Только немного твоего времени и твой поцелуй

Том Джонс, Великобритания. "Поцелуй"
Kiss Tom Jones

Российская певица и фанатка тенниса Анна Резникова - "Поцелуй"
Поцелуй Анна Резникова

Американская песня о каникулярной разлуке студентов и школьников:

Хотя мы должны распрощаться на лето
Обещаю что каждый день буду посылать тебе всю мою
Любовь в конверте
Запечатанном поцелуем

Джейсон Донован - "Запечатано поцелуем".
Sealed With A Kiss Jason Donovan

На заднем сиденье машины
Не надо делать вид что ты звезда кино
Сегодня мы можем пойти дальше
Потому что я собираюсь тебя поцеловать

Турецкий Джордж Майкл - зеленоглазый Таркан. "Шикидим" - что значит "Поцелуй"
Şikidim Tarkan

Расстанемся на великой латиноамериканской песне. Национальное достояние Кабо Верде - Островов Зеленого мыса - Цесария Эвора, покорившая весь мир, включая и Россию:
Besame Mucho Cesaria Evora

Песни без границ. Многолосие на тему. Наша благодарность коллегам - Илье Точкину и Мирче Цикудяну. Над программой работали в США, у своего озера в Северной Каролине Юрий Гендлер, в Мадриде Аурора Гальего, в Праге - Руслан Гелисханов, Марио Корти и ведущий - Сергей Юрьенен. Слушайте Песни без границ.


Другие передачи месяца:


c 2004 Радио Свобода / Радио Свободная Европа, Инк. Все права защищены