Мы переехали!
Ищите наши новые материалы на SvobodaNews.ru.
Здесь хранятся только наши архивы (материалы, опубликованные до 16 января 2006 года)

 

 Новости  Темы дня  Программы  Архив  Частоты  Расписание  Сотрудники  Поиск  Часто задаваемые вопросы  E-mail
18.4.2024
 Эфир
Эфир Радио Свобода

 Новости
 Программы
 Поиск
  подробный запрос

 Радио Свобода
Поставьте ссылку на РС

Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru
 История и современность
[16-04-05]

Документы прошлого

Пропаганда немецких спецслужб на оккупированных землях

Редактор и ведущий Владимир Тольц
Авторы Елена Зубкова и Ольга Эдельман

Владимир Тольц: Одна из самых увлекательных тем, связанных со Второй мировой войной, - это история разведок и контрразведок, сложнейших взаимных информационных игр спецслужб враждующих стран. "Красная капелла", "Энигма" и "Ультра", атомный шпионаж у всех на слуху. Хотя понять, где в этих историях правда, часто довольно сложно - ведь мы узнаем о них главным образом из мемуаров действующих лиц операции и того, что решили продемонстрировать миру их руководители. А и те, и другие - большие специалисты в области дезинформации. Куда реже вспоминают о том, что во время Второй мировой войны (да и не только тогда) в сфере деятельности этих специалистов оказывались не только правительства, разведки и командование армий противника, но и население. Сегодня мы расскажем вам о пропаганде, которую вели немецкие спецслужбы на оккупированных землях.

Ольга Эдельман: В 1944 году, 11 мая, Лаврентий Берия доложил Сталину о немецкой инструкции, обнаруженной на освобожденной территории.

Берия - в Государственный Комитет Обороны Сталину, 11 мая 1944 г.

В Днепропетровской области УССР захвачен заслуживающий внимания секретный циркуляр немецких оккупационных властей от 28 февраля 1943 года о распространении среди местного населения провокационных слухов с целью антисоветской пропаганды, именуемых немцами "Сообщения - Н".

При этом представляется немецкий подлинник и перевод циркуляра с приложенным к нему образцом провокационного сообщения.

Перевод трофейного циркуляра

Перевод с немецкого.

Секретно

Генерал-кригскомиссар

Главный отдел администрации и права

Циркуляр от 28.2.1943 г.

Сообщения-Н должны быть противопоставлены неприятельской устной пропаганде и распространению неприятелем различных слухов с той целью, чтобы и в области устной пропаганды немецкое руководство оказалось не только в состоянии обороны, а показало себя активно действующим.

Сообщения-Н касаются:

1. Наших аргументов относительно военного положения.

2. Слухов, направленных к опровержению создавшегося в результате неприятельской агитации отрицательного настроения среди местного населения.

3. Сообщений о положении в лагере большевиков.

4. Противодействия пропаганде противника.

Задачей гг. штадт и гебитскомиссаров является распространение всеми имеющимися в их распоряжении средствами издаваемых нами сообщений-Н среди местного населения. В военное время местное население особенно реагирует на слухи, если они доходят до него так, что не чувствуется специального намерения. Поэтому следует очень осторожно пользоваться всеми путями для распространения сообщений-Н ...

Сообщения-Н, в общем и целом, предназначаются не для немцев. О них должны знать только те немцы, которым это необходимо по службе.

Распространение сообщений-Н является особо трудной пропагандистской задачей. При некоторых гебитскомиссарах имеются специальные люди-Н. Этим людям, фольксдойче или заслуживающим доверие лицам из местного населения, сообщается гебитскомиссаром содержание сообщений-Н, которое они распространяют уже среди местного населения. Во многих местах эти сообщения-Н, под видом "самых свежих и конфиденциальных известий", передаются на собраниях у районных шефов, городских голов, или на рынках. Особенно пригодными для распространения сообщений-Н являются также канцелярии местных органов управления, мельницы, раздаточные пункты и т.п. места, где собирается народ. В некоторых областях особенно полезными проявили себя для этой работы священники.

Существенным во всех случаях является то, чтобы местный житель не догадывался, что немцы пользуются им для распространения слухов.

Опыт показал, что часто с первого раза распространения слухов цель не бывает достигнута. Необходимо давать несколько вариантов с небольшими изменениями. Но все же при этом обращать внимание на то, чтобы сущность слуха не менялась, ибо иначе не может быть создано единообразное для всего рейхскомиссариата общественного настроения.

Кроме того, слухи, распространение которых является целесообразным, не должны исходить из личного усмотрения, а на них должно быть получено мое разрешение по телеграфу или по телефону.

Точно также прошу представлять мне на рассмотрение предложения и материалы для сообщений-Н.

Опубликование сообщений-Н в печати, по радио или телеграфу воспрещается при всяких обстоятельствах, так как в противном случае будет нарушен принцип, по которому источник слухов должен остаться неизвестным.

От пропагандистского умения привлеченных к делу работников, в особенности же г.г. штадт и гебитскомиссаров, будет зависеть возможность использовать деятельность-Н, как активное оружие в руках немецкого управления.

Ольга Эдельман: К трофейному циркуляру прилагались образцы слухов, которые предлагалось распространять среди населения оккупированных советских территорий. Надо заметить, что технология распространения слухов была продумана очень тщательно, не зря немецкие спецслужбы считались весьма успешно работавшими. Но не только технология запуска нужной немцам информации - и содержание этих слухов тоже планировалось достаточно тонко. Фашисты продуманно играли на особенностях и недостатках своего противника - сталинского режима. Слухи, которые они запускали, были правдоподобны, хотя и несколько утрированы.

Образцы слухов, распространявшихся немецкими властями среди населения оккупированных территорий СССР

Перевод с немецкого

Сообщения - Н только для устной пропаганды, всякое другое применение воспрещается.

1. СТАЛИН бессмысленно приносит в жертву миллионы рабочих и крестьян, подставляя их под огонь германских пулеметов, где они находят себе верную смерть. Уже прошлой зимой он пытался приостановить таким кровопролитным наступлением продвижение немецких войск. Результатом этого явилось великое сражение в котле под Харьковом, где немцам удалось заманить русских в ловушку и там их окружить. Несколько русских армий нашли там свою гибель. То же самое предпринимает Сталин и этой зимой, а на весну русским армиям уготовлена та же участь, что и прошлой весной.

2. Русские отбили Сталинград, это стоило им 6-ти армий и несколько танковых бригад. В Сталинграде же была только одна немецкая армия.

3. Кто хочет спасти свою жизнь, свою семью и свою родину, должен способствовать тому, чтобы немцы во время весеннего наступления были настолько сильны, чтобы уничтожить несколько большевистских армий. Тогда осенью СТАЛИН будет побежден и наступит мир. Германия снабдит тогда население всевозможными товарами, хорошим продовольствием и одеждой, так как ей не нужна уже будет военная промышленность.

4. РУЗВЕЛЬТ прислал СТАЛИНУ телеграмму, в которой он его настоятельно предостерегает от продвижения вперед, так как немцы хотят заманить русских в ловушку. Если СТАЛИН не последует этому совету, РУЗВЕЛЬТ угрожает приостановить поставки для России и заключить сепаратный мир с Гитлером.

5. ЧЕРЧИЛЛЬ полетел на громадном самолете в Турцию и приглашал туда же и СТАЛИНА, чтобы предостеречь его против дальнейшего наступления, т.к. немцы хотят его заманить в ловушку. СТАЛИН не прилетел в Турцию потому, что он опасается быть сбитым в пути германскими истребителями.

6. СТАЛИН отдал приказ Красной Армии не продвигаться дальше, так как иначе она попадет в ловушку. Генералы, получившие теперь снова погоны, не повинуются больше СТАЛИНУ, так как они хотят установить военную диктатуру против СТАЛИНА и продолжают продвигаться вперед, прямо в немецкую ловушку.

7. Генералы русских армий взбунтовались против СТАЛИНА и хотят учредить военную диктатуру. СТАЛИН питался их успокоить тем, что ввел ношение погон для офицеров. Однако же генералы этим не удовлетворились и большинство их не повинуется приказу СТАЛИНА. Некоторые генералы действуют самостоятельно, на собственный страх в риск. Они желают сделаться великими князьями и затем действовать сообща против СТАЛИНА.

8. Русские генералы потребовали от СТАЛИНА, чтобы он ушел от власти. Все офицеры должны сделаться крупными помещиками и получить от государства в дар огромные поместья. Крестьяне же должны будут работать, как крепостные на крупных помещиков и князей.

Владимир Тольц: Часть этих придуманных немецкой пропагандой слухов - о потерях Красной Армии, например, - могла выглядеть довольно убедительно. Другие же мне кажутся составленными несколько невпопад - насчет советских генералов, желающих стать великими князьями, офицеров, стремящихся в помещики. Насколько действенной оказалась в реальности немецкая пропаганда, верило ли ей население оккупированных областей? С этим вопросом я обращаюсь к гостю нашей московской студии историку Борису Вадимовичу Соколову.

Борис Соколов: Действенность немецкой пропаганды была велика только в тех случаях, когда она падала на убеждения самого населения. Вообще говоря, главным коньком немецкой пропаганды на оккупированных территориях был антисемитизм. Был лозунг: "Бей жида-большевика, морда просит кирпича". Это был реальный уровень пропаганды. Он, вообще говоря, падал на благодатную почву. Я читал донесение руководителя могилевского подполья НКВД, который сообщал, как население относится к геноциду евреев. Есть та часть населения, которая хорошо относится немцам, наиболее активно с ними сотрудничают, они это дело горячо одобряют и поддерживают. Далее позиция основной массы обывателей, которые считают, что евреи, конечно, сволочи, но всех убивать не стоит, надо было бы убивать только особо вредоносных. И наконец, третья, последняя часть населения - это просоветски настроенная, поддерживающая партизан и подпольщиков и укрывающая, кстати сказать, евреев, спасающая их от расправы.

Когда же речь, допустим, зашла о зверствах партизан, о зверствах Красной армии, то это особого отклика не находило просто потому, что население наблюдало воочию политику самих германских войск, германских властей на оккупированных территориях, тоже истребление евреев.

Иногда вообще рождались художественные шедевры пропаганды. Я хочу один поразительный документ, листовку, которую распространяли русские, которые были на службе у немцев, это было в районе Смоленска. Конечно, все листовки на русском языке писали русские из эмигрантов или больше из перебежчиков. Здесь замечательный такой документ: "Русский народ! На седины твоих стариков, на головы твоих мужчин и женщин, на твоих детей пал неслыханный позор. Все то, что ты сейчас прочтешь - это не бред сумасшедшего, это показания русским данные русским в присутствии русских. Глаза застывают в ужасе и рука отказывается писать. Эта банда из 22 человек, из них 8 женщин, имела своим главарем жида-политрука Железина. Они называли себя партизанами, борцами за свободу и честь родины. Она коварно напала на ветеринарный обоз, сопровождаемый десятью немцами и двумя русскими. Трое было убито, девять человек (трое раненых) были взяты в плен. Убитые были ограблены. Золотые кольца с их пальцев не удалось снять, тогда отрубили пальцы, на которых они были одеты. Девять человек подвергли пыткам. Им отрезали уши, нос, вырезали щеки, отрезали половые органы, вырвали глаза. У русских отрубили руки и ноги. Еще у живых срезали мякоть мяса с груди, зада, ног, рук. Получили около 25 килограмм мяса, сварили его в котле с картошкой. Достали 15 бутылок водки и устроили пир. Главарю банды жиду-политруку Железину приготовили по его заказу особенное блюдо: ему изжарили с луком 18 яиц из половых органов замученных".

Здесь, конечно, читая это, с трудом удерживаешь улыбку, настолько все это гипертрофировано и неправдоподобно.

Что же касается партизанской пропаганды, она была гораздо более эффективна, потому что она опиралась на правду. Она сообщала о казнях заложников, расправах над жителями деревень. Она сообщала об успехах Красной армии на фронте. Например, в немецких газетах, которые издавались на оккупированных территориях, ни слова не было о Сталинграде. Тем не менее, уже в ноябре 42 года жители оккупированных территорий каким-то образом знали о Сталинградской катастрофе немцев. И именно с этого периода идет массовое дезертирство из коллаборационистских отрядов, которые переходят к партизанам, потому что они поняли, что исход войны определился. Так что партизанская пропаганда была гораздо действенная, чем немецкая.

Ольга Эдельман: Сегодня мы говорим о том, как действовала фашистская пропаганда на оккупированных территориях Советского Союза. Была разработана специальная инструкция о том, как распространять среди населения антисоветские слухи.

Образцы слухов, распространявшихся немецкими властями среди населения оккупированных территорий СССР

9. Из Ворошиловской области сообщают следующее: когда туда вступили большевики, агенты им донесли кто из населения во время немецкой оккупации ходил в церковь. Женщин, у которых неоднократно срывали с тела одежду, несмотря на холод, в течение 24 часов держали привязанными к изгороди против церкви. Некоторых мужчин, известных своей религиозностью, сажали на кол, где они нашли себе мучительную смерть. Попа живым прибили гвоздями к церковным дверям. Одной матери троих детей, у которой нашли в квартире маленький металлический крестик, прижгли этим крестиком, предварительно раскалив его, лоб. С колокольни церкви были сбиты кресты, которые тащили по улицам, вымазав их грязью.

10. По случаю годовщины Красной Армии СТАЛИН произнес речь, в которой он назвал украинцев изменниками большевизму. Буквально он сказал следующее: "Это издавна известная украинская низость, за которую мы теперь им отплатим".

Далее он в своей речи сказал, что возмездие коснется не только отдельных лиц, которые были заодно с немцами, а всего села или города в целом.

11. Как теперь стало известно, швейцарский посланник в Кремле решительно высказался против секретного постановления Советов от 23/1-1943 г., ставшего известным только благодаря неосторожности одного дипломата. Это постановление заключается в том, что на будущее время, при распределении хлеба и продуктов, нетрудоспособные старики и старухи не будут приниматься во внимание. Это также относится и к болезненным и хилым лицам, если есть основание думать, что в ближайшее время они не станут трудоспособными.

12. При одном немецком контрнаступлении через новую линию фронта на южном отрезке Восточного фронта, было недавно взято 635 пленных. Они единогласно сообщили, что большевики в этих очищенных немцами областях, в первую очередь, занялись крестьянами. Комиссары обыскивают отдельные крестьянские дворы и устанавливают, произведена ли и подготовлена ли весенняя обработка земли. Крестьян, относительно которых установлено, что они не имели никакого намерения засеять весной поле, немедленно ликвидируют, их жен и старших детей принудительно отправляют на Урал, стариков и малых детей уничтожают выстрелом в затылок, истребляя, таким образом, семью.

В одном селе нашли 23 повешенных крестьян. Комиссары повесили, чтобы довести до сведения всего населения, доску с надписью: "Эти саботажники не доверяли нам, они отказались провести весенний сев. Вот им награда".

Подобные же сообщения давали пленные советские солдаты и на других участках Южного фронта.

Ольга Эдельман: А ведь информация - вещь живучая. Появившись однажды, она может существовать долго, видоизменяясь, то уходя вроде бы в тень, а то вдруг опять всплывая. И ведь что-то из ложных слухов, запущенных гитлеровской пропагандой еще во время войны, может гулять по свету до сих пор. И кто-то принимает их за правдивые отголоски когда-то бытовавших мнений. Я обращаюсь с вопросом к нашему гостю историку Борису Вадимовичу Соколову: известны ли такие примеры?

Борис Соколов: В частности, слухи, которые запускала немецкая пропаганда, о том, что советским пленным жилось в германских лагерях совсем даже неплохо, о них заботились, кормили, и все они были живы. Потом они были уничтожены то ли большевиками, то ли непонятно, как умерли. До сих пор какие-то сторонники нацистов и в Германии, и в нашей стране которые появились, говорят, что лагерей смерти не было, что лагеря были чуть ли не курорты для пленных. И также говорилось, что как на курорте жили люди, которые отправлялись на принудительные работы в Германию, так называемые остарабайтеры. Это, кстати, было одной из распространенных тем немецкой пропаганды, которая описывала, как хорошо живут люди, которые уехали в Германию, то есть тем самым агитировали людей ехать на работу в Германию. Действительность была гораздо более суровой.

Ольга Эдельман: Готовясь к этой передаче, я услышала от одного из коллег, что не так давно у нас была опубликована листовка, якобы изданная Жуковым в освобожденном от немцев Киеве, в ней речь шла о массовых депортациях украинцев, недовольных советской властью. Публикатор счел, что обнаружил сенсационный, разоблачительный материал. Но подлинник этого документа затем нашелся в киевском архиве - это была немецкая листовка. Прием, использовавшийся фашистами неоднократно.

Берия в Государственный комитет обороны Сталину, Совнарком СССР Молотову, Главное Политуправление Красной Армии Щербакову, 5 июня 1944 г.

По сообщению оперативной группы НКГБ, действующей в тылу противника, на территории Генерал-губернаторства распространяется от имени Политуправления Красной Армии провокационная листовка на польском языке в обращением "к польским крестьянам и рабочим фольварков" следующего содержания:

"День вашего освобождения приближается. Победоносные армии народов Советского Союза, ломая ожесточенное сопротивление врага, приближаются к польско-советским границам. В ближайшее время они вступят на польскую землю с тем, чтобы раз и навсегда освободить вас от гитлеровской неволи. Дело освобождения требует и ваших усилий, так как недостаточно еще героической работы польских партизан, наносящих тяжелые удары гитлеровской военной машине. С сегодняшнего дня вы должны все работать для того, чтобы подготовить страну к приходу Красной Армии и себя к совместной работе с ней. С этой целью в каждой деревне должны быть немедленно созданы комитеты деревенской бедноты. В комитеты должны войти безземельные и малоземельные крестьяне, а также представители рабочих фольварков. Участие в работе комитетов кулацких и помещичьих элементов запрещено. Комитеты деревенской бедноты будут получать политические и хозяйственные задания:

Политическими задачами являются:

1. Организация самой тесной совместной работы широких крестьянских масс с подходящими частями Красной Армии и советскими властями.

2. Выслеживать и уничтожать действующие в польской деревне антисоветские реакционные и националистические элементы и агентов так называемого эмигрантского правительства в Лондоне.

Хозяйственными задачами являются:

1. Обеспечить сбор для Красной Армии все существующих скрытых в деревнях запасов зерна, муки, жиров, картофеля, лошадей и скота.

2. Подготовить под склады для этих запасов соответствующие помещения, как то школы, костелы и всякие крупные общественные здания, которые подходят под склады и могут быть для этого переделаны.

3. Не допускать вывоза из помещичьих имений сельскохозяйственных машин, инвентаря и запасов, так как имения эти будут превращены в государственные хозяйства и наряду с коллективными хозяйствами будут базой питания советских войск в стране. Знаем, что в этом году немцы, считаясь с сопротивлением польских крестьян, не смогли отнять полностью вашего урожая, так как они это делали в прошлые годы.

Приходит момент, когда Красная Армия, понесшая самые большие жертвы для вашего освобождения, вынуждена будет требовать этих жертв и от вас. Знаем и не сомневаемся в том, что такие жертвы, понесенные для снабжения победоносной Красной Армии, вы будете считать для себя почетной обязанностью. Смерть гитлеровским оккупантам. Пусть живет независимая польская советская республика. Пусть живет вождь советских народов великий маршал Сталин.

Главное Политическое руководство Красной Армии".

Владимир Тольц: Обратите внимание, что в этой провокационной фашистской листовке учреждение, которым она якобы издана, названо не вполне правильно. Существовало не Главное политическое руководство, а Главное политическое управление Красной Армии. И вряд ли это - ошибка переводчика с польского языка, не в докладной же записке Сталину и начальнику упомянутого главполитуправления! А что, собственно, предпринимало советское командование, сталкиваясь с такого рода провокационными действиями противника? Какую пропаганду противопоставляло оно этим поделкам мастеров гитлеровской дезинформации? С этим вопросом я обращаюсь к Борису Вадимовичу Соколову.

Борис Соколов: Этим поделкам противопоставлялись соответствующие воззвания от лица, если речь идет о Киеве, от лица Верховного совета Украины, где говорилось, что старосты, полицейские и иные сотрудничавшие с немцами, если они добровольно перейдут на советскую сторону или если они не запятнали себя преступлениями против своего народа, они не подлежат репрессиям, не подлежат высылке. Действительно, депортации с Украины не было. Не было по очень простой причине - они начались после войны. Дело в том, что жители оккупированных территорий, о чем советская пропаганда, естественно, не писала, сразу после освобождения мобилизовывались все в Красную армию, кто мог держать оружие. Но оружие там давали в лучшем случае одному из десяти. Их бросали в лобовые штурмовые атаки, где почти все они погибали. А после войны, когда воевать с немцами не требовалось, тогда начались депортации с западной Украины, где было сильное повстанческое движение, и оттуда было депортировано порядка миллиона человек.

Владимир Тольц: Думаю, исследователям придется еще много раз сталкиваться с необходимостью каким-то образом очищать историческую правду от разнообразных усилий по дезинформации, предпринимавшихся воюющими сторонами. И нет полной уверенности, что историкам это всегда будет удаваться.


c 2004 Радио Свобода / Радио Свободная Европа, Инк. Все права защищены