Ирина Лагунина, Брюссель:

10-летняя девочка из Приштины Косоваре Келменди в центре для косовских албанцев-беженцев в Бельгии в городе Морланвельц, послушав начало нашего разговора с ее матерью, ушла в детскую комнату. Когда я подошла к ней, она старательно рисовала то, что, вероятно, навеяли ей первые несколько слов ее матери: "Это был ужасный путь".

Психология детского рисунка показывает психику ребенка. В Армении после землетрясения в 1987 году работала группа детских психологов, которые пытались вывести детей и пост-травматического состояния, изучая, в том числе, и детские рисунки. Я видела эти образы детского сознания. Нарисованные бурыми, черными, бордовыми цветами - хотя детям давали на выбор все цвета - расколотые напополам дома, падающие стены. Обычно рисунок был маленький и располагался где-то в углу листа. Такого же рода рисунки в тех же тонах я видела потом в 1993-м в детской больнице в хорватском городе Задар. Сербы обстреливали этот город из кассетных ракет, начиненных небольшими минами в форме колокольчиков на белой ленте. Хорваты называли их "звончичи" - колокольчики. На детских рисунках в Задаре были обычные человечки с гроздьями "звончичей" в руках.

Дети в лагерях беженцев из Косово делают свои рисунки. Этот был нарисован на моих глазах в лагере в Бельгии. Из всего набора фломастеров Косоваре Келменди выбрала два цвета - темно красный и черный.

Описание рисунка:

• Путь из Приштины в Морланвельц (Бельгия)
• Вверху рисунка самолет в Бельгию.
• Средний ряд слева направо:
  1. Трое военных в масках. До того, как поджечь дом за ними, они вынесли из него а) телевизор, б) сателитную антенну, в) радио.
  2. Второй горящий дом - перед ним человек в маске с ножом и тело ребенка; нога отрезана. Его бомбит вертолет НАТО.
  3. Рядом человек в маске стреляет в машину "скорой помощи" с эмблемой НАТО.
  4. Два горящих дома и один разрушенный без крыши; на из фоне брошенные корова и курица.
• Внизу рисунка - поезд из Приштины на границу в Блаце.
• Нижний ряд справа налево:
  1. Жизнь в Блаце под самодельными тентами (Блаце - село в горах в Македонии на границе с Косово, где около 10 тысяч беженцев оказались запертыми на почти десять дней).
  2. К людям в Блаце дошел "Красный Крест" - человек без маски держит в руках хлеб.
  3. Машина, на которой беженцев доставили на "основную землю" - в Македонию.
  4. Лагерь беженцев в македонской деревне Стенковец (основной транзитный пункт для беженцев из Косово) - люди стоят в очереди за едой.