Ведущий программы "Liberty Live" Петр Вайль:

Государственный департамент США обнародовал документ, в котором содержится объяснение серии ошибок, допущенных американской разведкой во время бомбардировок югославских объектов. В результате таких ошибок 7 мая американский бомбардировщик Б-2 сбросил бомбы на здание китайского посольства в Белграде. Этот инцидент привел к серьезным осложнениям в отношениях Вашингтона и Пекина. Подробнее об этом рассказывает корреспондент Радио Свобода в Вашингтоне Владимир Дубинский.

Владимир Дубинский:

Документ, обнародованный Государственным Департаментом США, был передан китайскому правительству еще в прошлом месяце. Это во время своего визита в Пекин сделал заместитель Государственного Секретаря США, бывший американский посол в Москве, Томас Пиккеринг. В документе объемом в 14 страниц говорится, что трагический инцидент с китайским посольством в Белграде стал следствием целого ряда ошибок, допущенных американской разведкой и министерством обороны. Главная из этих ошибок заключалась в том, что сотрудник разведки США неправильно определил местонахождение югославского федерального управления по снабжению вооруженных сил, которое должно было подвергнуться бомбардировке и которое находится неподалеку от здания китайского посольства в Белграде. Зная нумерацию домов на параллельной улице, он ошибочно предположил, что она аналогична той, где находится здание управления. Он провел на карте перпендикулярные линии, надеясь точно определить местонахождение этого объекта. На самом деле, он ошибся на триста метров, и вместо управления по снабжению вооруженных сил указал на карте точку, где расположено китайское посольство. Китайские дипломаты переехали в это здание в 1996-м году. На этом ошибки не закончились. По непонятным причинам никто не проверил данные, которые предоставил этот сотрудник, и не сопоставил их с информацией о расположении дипломатических представительств в Белграде. Как объяснил китайской стороне заместитель Государственного секретаря США Томас Пиккеринг, во время планирования удара с воздуха никто не обратился за консультацией к лицам, которым было известно о местонахождении китайского посольства, в том числе и к дипломатам США и других стран НАТО, бывавшим в этом здании. И еще одна ошибка: у одного из сотрудников американской разведки были подозрения насчет того, что местонахождение югославского управления по снабжению вооруженных сил было определено неверно, хотя и этот сотрудник не предполагал, что объектом удара с воздуха может оказаться китайское посольство. Сотрудник пытался поставить начальство в известность о своих подозрениях, но не успел этого сделать. Как стало известно, он проверял данные о расположении управления по военному снабжению, когда удар по посольству уже был нанесен. По словам Томаса Пиккеринга, расследование этих ошибок продолжается, и администрация президента примет решение о том, следует ли наказать тех, кто несет ответственность за ошибки. Одновременно с этим Пиккеринг категорически отверг выдвинутые китайской стороной предположения о том, что удар был спланирован преднамеренно, и что это дело рук тех, кто заинтересован в том, чтобы подорвать отношения с Китаем. "Ошибки были выявлены, и считать, что речь идет о каком-то заговоре просто немыслимо", - заявил заместитель Государственного Секретаря США.