В прошлом ничего, пожалуй, не обещало того будущего, которое было уготовано основным действующим лицам в истории с "отмыванием" российских денег - Петру Берлину и Люси Эдвардс. Даже, наоборот, некоторые детали их биографии должны были бы навсегда закрыть им дорогу к любой должности, связанной с деньгами. Людмила Пицкер, в замужестве Люси Эдвардс, попала на работу в "Банк Нью-Йорка" случайно, после того, как банк, где она работала мелким клерком, был куплен "Банком Нью-Йорка". Ее русский язык помог ей получить работу в новом восточно-европейском отделе банка, а ее природная энергичность позволила ей быстро выдвинуться в передовики. Как говорили коллеги: "Люси привлечет десять клиентов, тогда как другой за это время сможет от силы разобраться с пятью". В 1992-м году быстро растущая в банке Люси-Людмила встретила Петра Берлина, человека, о прошлом которого мало что известно, и вышла за него замуж. В следующем, 1993-м году, Берлин организовал компанию "Бенекс", которая должна была заниматься продажей в Россию бытовой электроники. Каким образом скромный экспортер электроники сумел вступить в контакт с бизнес-элитой России, и превратиться в, по сути дела, ее доверенного банкира, переводящего миллиарды долларов из России на Запад неизвестно. Но отсюда начинается то, что американские следователи называют серьезными проколами "Банка Нью-Йорка", точнее отсутствием контроля. Например, Люси Эдвардс была сотрудником двух компаний своего мужа - "Бенекс" и "Бекс" и имела право финансовой подписи. Служащие "Банка Нью-Йорка" не имели права этого делать. Она с легкостью использовала официальное лого банка на брошюрах, рекламирующих "Бенекс" в России. Мало того, оба, и муж, и жена несколько лет назад были пойманы на сравнительно мелком воровстве, причем Люси - работник банка с хорошей зарплатой, была пойманы дважды. Оба раза она пыталась вынести из фирменных магазинов одежду. Ее муж тоже, однажды, шесть лет назад, попался на воровстве лекарства от кашля. Как говорят сейчас руководители "Банка Нью-Йорка", они ничего этого не знали. Но, как признаются специалисты, эти открытия могут серьезно повлиять на будущее еще совсем не давно одного из самых солидных американских банков, несмотря на то, что его пока, видимо, не обвиняют ни в чем.