Наталья Голицына, Лондон:

На первой полосе газеты "Индепендент" помещена огромная фотография толпы чеченских беженцев на границе Чечни и Ингушетии. Над фотографией надпись: "Эти отчаявшиеся и бесправные люди на задворках Европы - жертвы грязной войны, которую Запад игнорирует". В своей редакционной статье "Индепендент" утверждает, что эта война наносит ущерб не только самой Чечне, но и России. "Печально, что Москва не способна это понять. Однако, серьезность того, что происходит в Чечне, не понимают и западные политики. Их полумолчание, одновременно, и позорно, и знакомо. Еще в 1995-м году западные лидеры настаивали на том, что война в Чечне это- внутреннее дело России. Поначалу такая же логика применялась и к объяснению событий в Косово, однако, в конце концов, на Запале поняли, что такая позиция позволяет Милошевичу безнаказанно творить свои преступления. Трагично, что этот урок не повлиял на их отношение к событиям в Чечне. Русские делают все возможное, чтобы не допустить независимых журналистов к работе в Чечне. Но картина и без того ясна. Российская армия уверена, что она получила "лицензию на убийства". Эта война вызвана внутриполитической ситуацией в России. Правительство попросту хочет заручиться поддержкой избирателей накануне выборов. Судьба Чечни и чеченцев никого не волнует. Однако, бомбы, падающие на Чечню, это масло, которое подливают в огонь исламского радикализма, и настанет час, когда не будет недостатка в добровольцах, готовых взрывать российские города. Все, что происходит сейчас в Чечне, лишь приближает ее независимость. Когда же это произойдет, Москве некого будет винить, кроме самой себя", - пишет "Индепендент".

Газета призывает российские власти начать переговоры с Асланом Масхадовым. "Отказ от переговоров лишь играет на руку террористам", - пишет "Индепендент". Дальше в статье критикуется позиция президента США Клинтона, выразившего в Осло всего лишь сожаление по поводу происходящего в Чечне. Газета называет это "позицией ничегонеделания", которая, по ее мнению, наносит по Чечне смертельный удар. Завершается редакционная статья в "Индепендент" призывом к Западу срочно оказать на Россию жесткое дипломатическое и экономическое давление, чтобы остановить происходящее в Чечне безумие.